POSTED : 2021.05.21

日本通運　多言語広報紙（英文版・中文版）

ダイヤモンド社が運営するWebメディア「DIAMOND ONLINE」において、グローバルに活躍する日本通運のDX戦略を特集した記事コンテンツ「デジタルプラットフォームで持続可能なサプライチェーンを構築する」をタブロイド風のニュースペーパーとして英文版・中文版にリデザインしました。

当社では、紙面のデザインから、記事翻訳、多言語DTPまでを担当させていただきました。

【英文版】
URL：https://www.nipponexpress.com/press/ad/pdf/newspaper20200519-1.pdf

【中文版】
URL：https://www.nipponexpress.com/press/ad/pdf/newspaper20200519-2.pdf

---

クライアント 　: 株式会社ダイヤモンド社 様
エンドユーザー : 日本通運株式会社 様
ジャンル : 多言語広報紙
事業内容 : 外国語コミュニケーション／経営広報
分野 : 広報・PR
業務範囲： デザイン／翻訳(日→ 英・中)／外国語レイアウト

---