Works

TOP > 制作実績 > 日本通運 多言語広報紙(英文版・中文版)

POSTED : 2021.05.21

日本通運 多言語広報紙(英文版・中文版)

ダイヤモンド社が運営するWebメディア「DIAMOND ONLINE」において、グローバルに活躍する日本通運のDX戦略を特集した記事コンテンツ「デジタルプラットフォームで持続可能なサプライチェーンを構築する」をタブロイド風のニュースペーパーとして英文版・中文版にリデザインしました。

当社では、紙面のデザインから、記事翻訳、多言語DTPまでを担当させていただきました。

【英文版】
URL:https://www.nipponexpress.com/press/ad/pdf/newspaper20200519-1.pdf

【中文版】
URL:https://www.nipponexpress.com/press/ad/pdf/newspaper20200519-2.pdf



クライアント  : 株式会社ダイヤモンド社 様
エンドユーザー : 日本通運株式会社 様
ジャンル : 多言語広報紙
事業内容 : 外国語コミュニケーション/経営広報
分野 : 広報・PR
業務範囲: デザイン/翻訳(日→ 英・中)/外国語レイアウト



企業コミュニケーションに係る各種ツールについて検討されている方へ。一貫性のあるストーリーと魅力的なクリエイティブで企業コミュニケーションをトータルサポート。IR・ESG、CSR・SDGsなど専門性の高い分野から、PR、インナー広報まで、企業経営と各ステークホルダーの視点を踏まえたコミュニケーションツールをご提案いたします。まずはお気軽にご相談ください。

OUR BUSINESS事業内容

外国語による情報発信に関することなら
お気軽にご相談ください。

TEL.03-3239-0700

受付時間 9:00~18:00(土・日・祝日除く)